妄空

歌词翻译人
取用翻译请标明译者与出处,禁止擅自修改翻译
歌词目录已置顶
b站ID 妄空L

桥的游戏 (一)雨中争夺战

        ——晴
        「啧,争夺战么?真是毫无意义啊。」雨中,名为晴的蓝瞳少女望着远方说着,语气中带着一丝不屑与厌烦。
        空落落的一片开阔地,乌云压的很低,将世界染成了灰色。雨滴散落在空气中像是厚重的幕布,只能看见远处一座桥静静地伫立在河岸上,通向不知何处的对岸。
        晴撑起了手中的伞,她一直有随身带伞的习惯。风夹杂着雨丝从河对岸吹来,雨水飘落在晴的身上,渗进衣服。
        「可不想消失呢。」晴看了看衣服上的那些深色斑点,抬头注视着桥。
        话音刚落,远处桥上的钟楼响起了钟声,那是游戏开始的声音。
        ——桥的游戏,可以实现愿望的游戏。
        「最讨厌下雨天了。」晴迈开步子,举着伞逆风着向桥跑去,风吹在伞面上,使伞面向下凹着,地上溅起的水花溅湿了她的裤脚,但她并没有在意这些,反而加快了脚步向前跑着。
        风有些大,晴的体力渐渐减弱,她在心中默默祈祷着:「降雨之神啊,请快停止这场雨吧。」但雨丝毫没有减弱的趋势,晴的脚步也开始变得有些慌乱,蓝色的瞳孔中也少了原有的镇定。风将雨水吹进晴的眼睛中,晴的视线有些模糊不清,阻力也持续减缓着晴的速度。
        「再快点啊快点啊快点啊!不能输啊...会消失的啊...」晴小声嘟囔着,脸上尽是不安的神色。她尽力加快着脚步,双腿机械的向前迈着。
        突然一阵强风吹来,晴举着的伞被风刮落在地上。晴没有回头,不顾一切的在雨中跑着,冰冷的雨水顺着她的头发,滴落在身上。「已经离桥很近了呢,一定可以赢的!」
        「要胜利了啊。」晴踏上了桥,头也不抬地向着顶端冲去。
        ————
        「争夺战的胜利者是我哦。」晴早早的站在桥的顶端,望着不远处全力奔跑的那个人,红色的瞳孔中泛着一丝轻蔑。
        「发现自己输了的你会是怎么样的呢?想要看到你那惊恐的表情呢。」风从晴的身后吹向远方,将对岸那个人的伞吹落。
        「再快点哦再快点哦再快点哦,嘛不过再快也没有用的,你马上就会消失的。」晴注视着对方,头发在风中飘散着,脸上露出诡异的笑容。
        ————
        「胜利者是,我啊——」晴抬起头,可看到的却是在终点等待着的她,晴瘫坐在地上,脸上露出了惊恐的表情。「为什么...会这样呢?」
        晴瞪大了眼睛,似乎还没有接受这个事实。
        「争夺战的胜利者是我啊。」晴打断了对方的思绪,微笑着迈出了最后一步。
        「消失吧,失败者。」
        「不——!」惊叫声中,雨中的蓝瞳少女连同她的声音一起消失在了雨中,雨依旧哗哗不停的下着,而“晴”成为了晴。
        「再见了哦,一直以来都辛苦了呢。」晴走下桥捡起了被吹落的雨伞,说着:「最喜欢下雨天了。」
        -晴的游戏End-

        那么,桥的游戏正式开始了——
        规则1:游戏结果不可逆。

评论

© 妄空 | Powered by LOFTER